Daos prisa, que aún hay mucho que hacer.
快一点,我们还有很多事要做。
Eres tan dogmático que no hay nadie que quiera hacerse amigos contigo.
你太固执己见了,这样没有人愿意和你做朋友。
Esta piedra hay que ponerla más afuera.
这块石头应放得更靠外一。
En la mañana del sábado, hay que madrugar.
在星期六的早上他必须早起。
No hay que exponer las mesas al sol.
不要让这桌子暴晒在阳光下。
Para visitar algunos países hay que obtener un visado.
去某访问, 需要得到签证。
No hay que confundir la misericordia con la lástima.
不应把慈悲和怜悯搞混。
Cada labor hay que hacerla en el momento preciso.
各种要适时。
No solo hay que leer sino masticar su información.
不是要简单的读而是要消化其中的信息。
Creo que hay que aceptar la diversidad de razas.
我认为我们必须接受种族的多样性。
No sé qué cantidad hay que pagar por adelantado.
我不知道要预付多少钱。
Tiene demasiado trabajo, hay que descargaro mi poco.
他工作太多,得给他减轻一负担。
No hay que fiarse de los que prometen demasiado.
不要相信那轻易许愿的人。
A caballo regalado no hay que mirarle el diente.
白要来的东西,不要嫌好坏。
No me gustan las fiestas en que hay tanta gente.
我不喜欢那种有很多人的派对。
Siempre hay que vincular la teoría con la práctica estrechamente .
永远要把理论和实际紧密联系起来.
En este caso, hay que construir el verbo en subjuntivo.
在这里,动词要用虚拟式。
Cada día hay que dedicar una hora a los estudios.
每天得拿出一个小时来学习。
Creemos en que hay que avanzar con esperanza.
我们信奉的是,带着希望向前迈进。
A esta tierra hay que darle dos labores antes de sembrar.
这块地在下种之前得耕两遍。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Pero primero, hay que repasar las reglas.
但 我们要定个规矩!
Y por eso, (hay que seguir) hay que seguir luchando por todos estos derechos.
因此,必须继续为争取这些权利而斗争。
Después de haber tenido una conversación hay que despedirse.
聊完之后,要告别了。
Los perros son bien fieles, más que los parientes, no hay nada que hacer.
狗这种动物非常忠实,比亲戚朋友强多了,在这方面真没话说。
Bien, ahora hay que recoger el desayuno.
好,现在该去收拾早餐了。
¡Oye! Este hay que enviarlo a Springfield.
喂!这送往Springfield的商品。
Yo hago lo que hay que hacer.
至少我做了我该做的事呀。
Para aprobar un examen hay que estudiar.
为了通过考试,你得学习。
No hay que irse al otro extremo.
不必走向另一个极端。
¿Qué es eso brillante que hay ahí?
那个闪闪发光的什么?
Cierto, que siempre hay que tomar precauciones porque la delincuencia común siempre va a existir.
当然了,还要学会防患于未然,因为一些普通犯罪总存在的。
Así que hay que dejarlas durante 15 minutos en el congelador.
你得把它们放在冰箱里15分钟。
Porque el problema hay que resolverlo desde ahí.
因为问题必须从根源。
¿Quieres decir que hay que prepararlo muy bien?
你的意思应该好好写简历?
Pero esto hay que dejarlo más rato, ¿eh?
但这就需要更多时间,对吧?
Y solo hay que añadir el número detrás.
然后只需要在后面加个位数的单词。
Ahora hay que pensar en una sola cosa.
现在只应该思量一桩事。
Y ¿sólo hay que vivir en la ciudad?
“你的意思说,只要住在城里就可以了吗?”
Para amarrarse los zapatos hay que hacer un nudo.
要绑住鞋子就要打个结。
Pero vamos que no hay más... ya esta.
但这就全部了… … 就这样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释